En la mesa de piedra de la risotá

En la meza de piedra de la risotá

In the teibol de piedra de la risotá

ja  ja  ja

In ქვის მაგიდა, de la risotá

在石桌旁, de la risotá

في الجدول الحجر, de la risotá

In lapide mensa, de la risotá

Nan tablo ki wòch, de la risotá

Dalam jadual batu, de la risotá

אין דער שטיין טיש, de la risotá

돌 테이블에, de la risotá

En la ŝtona tablo, de la risotá

Na mesa de pedra, de la risotá

Այս քարի աղյուսակում, de la risotá

Στον πίνακα πέτρας, de la risotá

Daş cədvəldə, de la risotá

У каменным стале, de la risotá

В каменна маса, de la risotá

In den steinernen Tisch, de la risotá

Në tabelën e gurit, de la risotá

In die klip tafel, de la risotá

Katika meza jiwe, de la risotá

בטבלת האבן, de la risotá

Yn y tabl garreg, de la risotá

U kamenim stolom, de la risotá

A la taula de pedra, de la risotá

Harrizko taula, de la risotá

在石桌旁, de la risotá

I stenbordet, de la risotá

V kamenného stolu, de la risotá

V kamenného stolu, de la risotá

V kamniti mizi, de la risotá

Kivi-tabel, de la risotá

Vuonna kivipöydän, de la risotá

Dans la table de pierre, de la risotá

In de stenen tafel, de la risotá

A kő asztal, de la risotá

Di meja batu, de la risotá

In the stone table, de la risotá

Sa tábla cloiche, de la risotá

Í steini töflunni, de la risotá

Nella tavola di pietra, de la risotá

石のテーブルで, de la risotá

ໃນຕາຕະລາງແກນໄດ້, de la risotá (Lao, ven!)

Ar akmens galda, de la risotá

Akmens lentelėje, de la risotá

Во каменот маса, de la risotá

Fit-tabella tal-ġebel, de la risotá

I stenbordet, de la risotá

در جدول سنگی, de la risotá

W tabeli kamienia, de la risotá

Na mesa de pedra, de la risotá

În tabelul de piatră, de la risotá

В каменном столе, de la risotá

У каменом столу, de la risotá

I stenbordet, de la risotá

Sa bato ng talahanayan, de la risotá

ในตารางหิน, de la risotá

Taş tabloda, de la risotá

У кам'яному столі, de la risotá

پتھر کے ٹیبل میں, de la risotá

Trong bảng đá, de la risotá









....   ....   .....

addenda: aora toi en fairzorro...

en லா MESA டி piedra

ಎನ್ ಲಾ ಮೆಸಾ ಡಿ ಪಿಯೆಡ್ರಾ

एन ला मेसा डे piedra 

en ლა მესა დე piedra

en la Mesa డి పియడ్రా

실내 라 메사 드 웠어요

مسا د piedra

યુ લા MESA દ પાયેડ્રાની

拉梅萨德彼德拉