Tras poner la cita, me contestaron en un foro lo siguiente:
Parece ser que la cita está manipulada o no es del todo correcta (segun alguien que lo ha investigado en profundidad).
—————— Después de hablar sobre Economía y los Bancos Centrales, Zeitgeist continúa con una cita de Thomas Jefferson (1743-1826), que fue el redactor principal de la Declaración de Independencia de los Estados Unidos de América y el tercer presidente del país. Zeitgeist dice:
Los padres fundadores de este país estaban bien conscientes de esto.
“Creo que las instituciones bancarias son más peligrosas que un ejército. Si el pueblo americano alguna vez permite a los bancos privados controlar la emisión de moneda los bancos y las corporaciones que crecerán alrededor de ellos privarán al pueblo de su propiedad hasta que sus hijos despierten sin casa en el continente que sus padres conquistaron.” - Thomas Jefferson, 1745-1826.
La cita en inglés (según Zeitgeist) es: “I believe that banking institutions are more dangerous to our liberties than standing armies. If the American people ever allow private banks to control the issue of their currency, first by inflation, then by deflation, the banks and corporations that will grow up around [the banks] will deprive the people of all property until their children wake-up homeless on the continent their fathers conquered. The issuing power should be taken from the banks and restored to the people, to whom it properly belongs.”
¿Qué importancia tiene esta cita y por qué lo comento? Porque es falsa. Porque está manipulada. Después de hartarme de buscarla y no encontrarla, resulta que… Jefferson nunca dijo eso. Sólo la primera frase, esa sí: Creo que las instituciones bancarias son más peligrosas que un ejército. Por lo visto esa frase viene de una carta que Jefferson escribió a John Taylor de Carolina, un amigo suyo del partido demócrata el 28 de Mayo de 1816 [ME 15:23]. PERO SÓLO ESA FRASE, y aún así, está cambiada.
Por lo visto la cita completa aparece sólo en dos libros: Flight to Financial Freedom – Fasten Your Finances* (2007), de un tal Nathan A. Martin y How to Take Advantage of the People Who Are Trying to Take Advantage of You** (2006) de Joseph Stephen Breese Morse, donde aseguran que la cita entera está escrita en una carta al entonces Secretario del Tesoro Albert Gallatin en 1802.
*Vuelo Hacia la Libertad Financiera. Asegure Sus Finanzas. **Cómo Aprovecharse de la Gente Que Intenta Aprovecharse de Ti.
Pero es mentira. No aparece en ninguna carta a Gallatin ni en ninguna otra. Jefferson NO ESCRIBIÓ ESO, sino esto:
And I sincerely believe, with you, that banking establishments are more dangerous than standing armies; and that the principle of spending money to be paid by posterity, under the name of funding, is but swindling futurity on a large scale. http://www.britannica.com/presidents/article-9116907
Por cierto, ni siquiera la primera frase es como la ponen en Zeitgeist. La auténtica es:
“I sincerely believe, with you, that banking establishments are more dangerous than standing armies.”
“Creo, sinceramente, como tú, que los sistemas bancarios son más peligrosos que los ejércitos.”
Para una explicación más detallada, léase (en inglés):
Voy a hacer eco de tu post, porque en mi pais (Mexico) los bancos se estan comiendo a la poblacion en general con tasas de interes de hasta 70% anual! cuando la inflacion oficial es de 5%.
Buen trabajo de investigacion. Es un reenvio de un correo que me mandaron, no sabia que no fuera del todo exacta, aunque no quita que no este de acuerdo con lo que dice.
Cierta o o, una gran frase. Los bancos, cuyos beneficios anuales son escalofriantes, ponen en jaque a toda la economía mundial ya que “temen” que no les paguen los insolventes que ellos mismos crearon. Increible.
En primera, la banca privada no controla la moneda. Las monedas las controlan los bancos centrales de cada país. Son bancas públicas.
No estoy defendiendo a los bancos privados. Pero si creo que la banca privada se administra mejor que la pública.
Metanse más a investigar, para que se den cuenta que el problema no son las instituciones privadas, sino el dólar que ya está quebrado. Al final todos vamos a pagar la deuda que creó el dólar quebrado, pero nos están haciendo creer que los culpables son los empresarios.
En México pasó algo similar. El gobierno mexicano, a finales de los 80’s, quebró a la moneda mexicana, y nos hicieron creer que los banqueros mexicano fueron los grandes estafadores. Cuando la realidad es que todo México tuvo que pagar la deuda.
Ahora es similar al caso mexicano, solo que ahora todo el mundo va a participar en el pago de la deuda de los americanos, principalmente los chinos.
Que si crisis, que si ministra de cultura…dios, la peor época que he vivido en mi cortísima vida
Tras poner la cita, me contestaron en un foro lo siguiente:
Parece ser que la cita está manipulada o no es del todo correcta (segun
alguien que lo ha investigado en profundidad).
——————
Después de hablar sobre Economía y los Bancos Centrales, Zeitgeist continúa
con una cita de Thomas Jefferson (1743-1826), que fue el redactor principal
de la Declaración de Independencia de los Estados Unidos de América y el
tercer presidente del país. Zeitgeist dice:
Los padres fundadores de este país estaban bien conscientes de esto.
“Creo que las instituciones bancarias son más peligrosas que un ejército. Si
el pueblo americano alguna vez permite a los bancos privados controlar la
emisión de moneda los bancos y las corporaciones que crecerán alrededor de
ellos privarán al pueblo de su propiedad hasta que sus hijos despierten sin
casa en el continente que sus padres conquistaron.”
- Thomas Jefferson, 1745-1826.
La cita en inglés (según Zeitgeist) es:
“I believe that banking institutions are more dangerous to our liberties
than standing armies. If the American people ever allow private banks to
control the issue of their currency, first by inflation, then by deflation,
the banks and corporations that will grow up around [the banks] will deprive
the people of all property until their children wake-up homeless on the
continent their fathers conquered. The issuing power should be taken from
the banks and restored to the people, to whom it properly belongs.”
¿Qué importancia tiene esta cita y por qué lo comento?
Porque es falsa. Porque está manipulada.
Después de hartarme de buscarla y no encontrarla, resulta que… Jefferson
nunca dijo eso. Sólo la primera frase, esa sí: Creo que las instituciones
bancarias son más peligrosas que un ejército. Por lo visto esa frase viene
de una carta que Jefferson escribió a John Taylor de Carolina, un amigo suyo
del partido demócrata el 28 de Mayo de 1816 [ME 15:23]. PERO SÓLO ESA FRASE,
y aún así, está cambiada.
Por lo visto la cita completa aparece sólo en dos libros: Flight to
Financial Freedom – Fasten Your Finances* (2007), de un tal Nathan A. Martin
y How to Take Advantage of the People Who Are Trying to Take Advantage of
You** (2006) de Joseph Stephen Breese Morse, donde aseguran que la cita
entera está escrita en una carta al entonces Secretario del Tesoro Albert
Gallatin en 1802.
*Vuelo Hacia la Libertad Financiera. Asegure Sus Finanzas.
**Cómo Aprovecharse de la Gente Que Intenta Aprovecharse de Ti.
Pero es mentira. No aparece en ninguna carta a Gallatin ni en ninguna otra.
Jefferson NO ESCRIBIÓ ESO, sino esto:
And I sincerely believe, with you, that banking establishments are more
dangerous than standing armies; and that the principle of spending money to
be paid by posterity, under the name of funding, is but swindling futurity
on a large scale.
http://www.britannica.com/presidents/article-9116907
Por cierto, ni siquiera la primera frase es como la ponen en Zeitgeist. La
auténtica es:
“I sincerely believe, with you, that banking establishments are more
dangerous than standing armies.”
“Creo, sinceramente, como tú, que los sistemas bancarios son más peligrosos
que los ejércitos.”
Para una explicación más detallada, léase (en inglés):
http://en.wikiquote.org/wiki/Thomas_Jefferson
Excelente post.
Voy a hacer eco de tu post, porque en mi pais (Mexico) los bancos se estan comiendo a la poblacion en general con tasas de interes de hasta 70% anual! cuando la inflacion oficial es de 5%.
Saludos
@Jesus
Buen trabajo de investigacion. Es un reenvio de un correo que me mandaron, no sabia que no fuera del todo exacta, aunque no quita que no este de acuerdo con lo que dice.
Cierta o o, una gran frase.
Los bancos, cuyos beneficios anuales son escalofriantes, ponen en jaque a toda la economía mundial ya que “temen” que no les paguen los insolventes que ellos mismos crearon.
Increible.
En primera, la banca privada no controla la moneda. Las monedas las controlan los bancos centrales de cada país. Son bancas públicas.
No estoy defendiendo a los bancos privados. Pero si creo que la banca privada se administra mejor que la pública.
Metanse más a investigar, para que se den cuenta que el problema no son las instituciones privadas, sino el dólar que ya está quebrado. Al final todos vamos a pagar la deuda que creó el dólar quebrado, pero nos están haciendo creer que los culpables son los empresarios.
En México pasó algo similar. El gobierno mexicano, a finales de los 80’s, quebró a la moneda mexicana, y nos hicieron creer que los banqueros mexicano fueron los grandes estafadores. Cuando la realidad es que todo México tuvo que pagar la deuda.
Ahora es similar al caso mexicano, solo que ahora todo el mundo va a participar en el pago de la deuda de los americanos, principalmente los chinos.
Por hacerle caso al tipo ese recordamos un jueves negro de 1929.
ya lo dijo alguien que no recuerdo:
¿quién es más ladrón, alguien que roba un banco o alguien que monta un banco?
la respuesta es obvia.