mebaya'kushá,

you are going to hear me
vous allez m'entendre

bạn sẽ nghe thấy tôi
איר זענען געגאנגען צו הערן מיר
o ti wa ni lilo si gbọ mi


uya ukuzwa kimi
vi tuj aŭdi min
niri entzuteko zoazen
you are going to hear me



fogsz hallja
aiot kuule minua
أنت ذاهب لتسمعني
आप मुझे सुनने के लिए जा रहे हैं
你要聽我的




你要听我的
jy gaan my te hoor
ju do të më dëgjojë
Sie gehen, um mich zu hören
Դուք պատրաստվում եք լսել ինձ
تم نے مجھے سنا جا رہے ہیں




     
Ви почуєте мене
beni duymak için gidiyoruz
আপনি কি আমাকে শুনতে যাচ্ছে
Вы пачуеце мяне
ćeš me čuti
நீங்கள் என்னை கேட்க போகிறோம்
คุณจะได้ยินเสียงฉัน

вие ще ме чуете

ನೀವು ನನಗೆ ಕೇಳಲು ಹೋಗುವ

vostè va a sentir-me

du kommer att höra mig

wewe ni kwenda kusikia mimi

aad u socotid wuu i maqli

kamo moadto sa makadungog kanako

jste mě slyšet

 당신은 저를들을거야

ou yo ale nan tande m '

ćete me čuti

ћете ме чути

aveți de gând să mă auzi

du kommer til at høre mig

ste ma počuť

boste me slišiš          

ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੈਨੂੰ ਸੁਣਨ ਲਈ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ

 você vai me ouvir

idziesz do mnie słyszysz

sa lähed kuuled mind

aiot kuule minua

ydych yn mynd i fy nghlywed

شما در حال رفتن به من گوش

du kommer til å høre meg

मलाई सुन्न जाँदैछन्

me vai escoitar

თქვენ აპირებს მოისმინოს me

θα έχετε την ευκαιρία να με ακούσει

Чи намайг сонсох гэж байгаа бол

आपण मला ऐकू जात आहेत

Kei te haere koe ki te whakarongo mai ki ahau

તમે મને સાંભળવા જવું છે

za ka ji ni,

koj mus hnov kuv

 inti ser tisma lili

 anda akan mendengar saya

ви се случува да ме слушнеш

fogsz hallja

ị na-aga ịnụ m

Anda akan mendengar saya

bhfuil tú ag dul a chloisteáil dom

þú ert að fara að heyra mig 

jūs ketinate išgirsti mane

jūs gatavojas dzirdēt mani

tu exaudi me

si sta andando a sentire me

あなたは私を聞くしようとしている

sing arep krungu kul

ທ່ານຈະໄດ້ຍິນຂ້າພະເຈົ້າ

អ្នកនឹងឮខ្ញុំ